Qué Bonito / Ay Amor (part. Son Del Duke) (tradução)

Original

Kate Candela

Compositor: Bautista Alvarez / Fernando Alves

Son Del Duke!
Hoje, quero cantar com você
Praqueles amores, pra quem tá apaixonado
Vamos cantar, Kate
E, em especial, pra todos aqueles amores impossíveis
Ai!

Que bonito é imaginar nós dois
Caminhando na beira do mar
Que bonito é só eu e você
Nos amando sob as estrelas

Que bonito é sonhar com você
Dizer coisas que eu nunca ouso ao acordar
Que bonito é sonhar com você
Parar o tempo quando estou com você e te amar

Que bonito é sonhar

É que eu continuo me apaixonando
Ai, Kate, e eu só me perco no olhar dele

Eu tava sonhando quando ele chegou
Com olhos de feitiço, ele me enfeitiçou
Minhas amigas dizem que ele não é pra mim
Mas é só ele que me faz feliz

É somente ele que me faz feliz
É somente ele que me faz feliz

A gente só colhe o que planta
Por isso, me dizem que sou sonhadora
E eu falo o que ele representa pra mim
Ele é minha fome, minha sede, minha dor

Você sabe, eu não sou fraca, sou mulher guerreira
Sei que sempre tive os pés no chão
Por esse homem, eu vou até pra guerra

Ai, é amor
Ai-ai-ai, é amor, é o amor
Ai, é amor
Ai-ai-ai, é amor, é o amor

Son Del Duke!
E o orgulho leonardino
Onze anos no seu coração
Ei, cuidado com a chama que queima
Eu continuo, Kate

Eu tava sonhando quando ele chegou
Com olhos de feitiço, ele me enfeitiçou
Minhas amigas dizem que ele não é pra mim
Mas é só ele que me faz feliz

É somente ele que me faz feliz
É somente ele que me faz feliz

A gente só colhe o que planta
Por isso, me dizem que sou sonhadora
E eu falo o que ele representa pra mim
Ele é minha fome, minha sede, minha dor

Você sabe, eu não sou fraca, sou mulher guerreira
Sei que sempre tive os pés no chão
Por esse homem, eu vou até pra guerra

Ai, é amor
Ai-ai-ai, é amor, é o amor
Ai, é amor
Ai-ai-ai, é amor, é o amor